Organizado por  el Centro de Residencias Artísticas de Matadero Madrid con la Asociación Liwai Acción Intercultural, con la colaboración de la Red de Diáspora China, Grupo de jóvenes artistas de origen chino en España y la Compañía de Performance Cangrejo Pro.
 

我们, 我们 / wŏmen wŏmen es un encuentro para personas de origen chino, que pertenecemos o que existe un sentimiento de pertenencia a la diáspora china.
En este segundo encuentro, exploraremos las historias familiares a través de las diferentes obras y voces de la diáspora china en España. 
En nuestra historia de migración, el concepto de hogar cambia, se mueve y se transforma con nosotros. Tenemos a nuestra familia de sangre, la familia que nos adopta, la familia que creamos, la familia que nos acoge, la familia que elegimos…
 

PROGRAMA 中文活动安排
 

12:00 - 12:30h
Bienvenida y presentación general con Xirou Xiao, Yue Fu. 

12:30 - 13:30h
Charla y creación colaborativa “Mapas de memorias migrantes: a través de la fotografía familiar.”
Dinamizan: Emily Sun, Xirou Xiao. 

14:00 - 14:30h
Recital de poesía con Paloma Chen, Yan Huang y Lao Mu. 

16:00 - 17:00h
Mesa debate: “Parejas y familias diversas” con Isa Zhang, Minke Wang, Inés Herrero y Run Xin Zhou.
Dinamiza: Berna Wang

17:15 - 18:15h
Taller participativo: Las lenguas que pronuncian mi nombre.  (Actividad no-mixta con inscripción previa, en El espacio).
Dinamizan: Julio Hu Chen, Luna Wang. 

18:30 - 19:30h
Performance de Cangrejo Pro: “Vamos al chino”.
Con Xirou Xiao, Shishi Zhu, Zhihan Chen, Bixia Xu, Jiakun Lu, Wanru Li, Jiaying Li. 

19:30 - 20:00h
Cierre

Durante toda la jornada,de 12 a 20h
Mini-exposición: “请您脱鞋。qǐng nín tuo xié。”
(Nave 17  Intermediae | En La hoja y El espacio)

Comisariados:
Emily Sun, Run Xin Zhou, Ouyang Zhu, Luna Wang.

Artistas participantes:
Run Xin Zhou, Shishi Zhu, Emily Sun, Lucía Sun, Yun Ping, Weiqian Zhang, Sophia Wong.

Autores participantes:
Paloma Chen, Berna Wang, Minke Wang, Chenta Tsai, Quan Zhou (Gazpacho agridulce). 

Imagen Performance Cangrejo Pro 2021