Cuerpo-Travesía es una iniciativa de mediación cultural dirigida por Javier Vaquero y Marina Santo en Intermediae Matadero, que utiliza herramientas provenientes del cuerpo en movimiento para crear un espacio de encuentro y comunidad entre personas refugiadas y solicitantes de asilo en España. Desarrollado en Matadero de octubre de 2024 a mayo de 2025, el proyecto ofrece sesiones semanales de movimiento para facilitar y poner en valor la conexión identitaria y la expresión colectiva, explorando las vivencias de los participantes y su relación con la danza. 

Las personas que buscan asilo en España huyen de conflictos, persecuciones y violaciones de derechos humanos, dejando atrás sus hogares y todo lo que conocen. En este difícil proceso de adaptación, la cultura y la identidad juegan un papel fundamental para encontrar e incorporar una posible sensación de hogar. Cuerpo-Travesía nace de esta convicción y tiene como objetivo crear un entorno acogedor y saludable donde las personas participantes puedan conectarse a través de la danza, ayudando a construir un sentido de comunidad y pertenencia.

Cuerpo-Travesía aspira a ser un espacio dinámico y sensible para el encuentro, la participación y el reconocimiento de la humanidad que nos une a todas las personas, independientemente de nuestras diversas situaciones jurídicas. A través de las sesiones, buscamos construir colectivamente un lugar donde el cuidado, la escucha y la creatividad se conviertan en una forma de refugio para las y los participantes. Un espacio donde el acercamiento al cuerpo creativo y su lenguaje – el baile– pueda ser un apoyo en su paso por Madrid.
 

¿A quién está dirigido?

Personas mayores de edad que estén en proceso de asilo o lo hayan estado. Reconocemos que existen diversas razones por las cuales las personas pueden migrar y buscar refugio en otros países, como la pobreza. Por ello, entendemos que nuestro público objetivo puede ser diverso y no está limitado a una situación legal específica.
 

¿Qué vamos a hacer?

A través de diversas prácticas de movimiento somático, improvisación, danzas tradicionales y creación coreográfica, se diseñarán sesiones semanales con el objetivo de que los participantes puedan bailar y reflexionar sobre sus vivencias como personas pertenecientes a la diáspora. Al final del proceso, se realizará una muestra pública para compartir lo experimentado, así como un documental y una publicación digital que recogerán las vivencias de quienes han asistido.
 

¿Qué compromiso adquieren las personas que participan?

Comprendemos que las realidades de nuestro público objetivo en cuanto a estabilidad en el territorio y proyección a futuro pueden ser muy diversas. Por ello, hemos diseñado diferentes posibilidades de participación para que las personas puedan involucrarse en el proyecto según sus posibilidades y deseos. Algunas podrán asistir a la totalidad del proyecto (si así lo desean), mientras que otras podrán entrar y salir a lo largo del curso según sus necesidades y disponibilidad. Este proceso se llevará a cabo en diálogo entre facilitadoras y participantes.
 

¿Quién facilitará el proyecto?

El proyecto estará facilitado durante todo el curso por Marina Santo y Javier Vaquero, y a su vez, habrá diferentes facilitadoras invitadas que aportaran su conocimiento alrededor de la danza y los procesos de refugio, asilo y diáspora.

El estadero nos recuerda a esos bares abiertos del Caribe colombiano donde la música, el baile y la celebración son ingobernables. Un lugar donde la pulsión de vida desborda y afecta a cualquiera que se acerque lo suficiente.
Para cerrar la temporada del proyecto Cuerpo-Travesía, los participantes proponen organizar un estadero, una fiesta, una verbena (o como cada uno quiera llamarlo) para compartir y celebrar todo el proceso de mediación que llevamos tejiendo desde hace meses.

Cuerpo-Travesía es una iniciativa de mediación cultural coordinada por Javier Vaquero y Marina Santo en Intermediae Matadero. Utiliza herramientas del cuerpo en movimiento para generar espacios de encuentro y comunidad entre personas refugiadas y solicitantes de asilo en España.

Desde octubre de 2024 hasta mayo de 2025, Cuerpo-Travesía ha sido un espacio vivo y sensible donde reconocernos, participar y celebrar la humanidad que nos conecta más allá de cualquier frontera o situación legal.

Las promotoras del proyecto invitan a este estadero para reencontrarnos entre música, baile y más de una sorpresa. Habrá intervenciones de la comunidad de Cuerpo-Travesía, actuaciones de Megane Mercury, DJs, e incluso una clase de salsa ofrecida por La Parcería.

El Estadero: prende, rompe y brilla. Verbena de cierre del proyecto Cuerpo-Travesía
17 de mayo de 2025, de 18 a 21 h. en Nave Una 

El estadero nos recuerda a esos bares abiertos del Caribe colombiano donde la música, el baile y la celebración son ingobernables. Un lugar donde la pulsión de vida desborda y afecta a cualquiera que se acerque lo suficiente.
Para cerrar la temporada del proyecto Cuerpo-Travesía, los participantes proponen organizar un estadero, una fiesta, una verbena (o como cada uno quiera llamarlo) para compartir y celebrar todo el proceso de mediación que llevamos tejiendo desde hace meses.

Las promotoras del proyecto invitan a este estadero para reencontrarnos entre música, baile y más de una sorpresa. Habrá intervenciones de la comunidad de Cuerpo-Travesía, actuaciones de Megane Mercury, DJs, e incluso una clase de salsa ofrecida por La Parcería.

FANZINE CUERPO-TRAVESÍA

El proyecto Cuerpo-Travesía forma parte de "Metodologías experimentales", la línea de trabajo de Intermediae para la innovación metodológica, que en 2024-2025 tiene el foco puesto en modos de hacer provenientes de las artes escénicas y del cuerpo en movimiento.

Foto de Anna Fux (2024)